Cloudlog/application/language/italian/general_words_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('Non è permesso l\'accesso diretto allo script');

$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attenzione: devi impostare un luogo di stazione attiva.';

$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Non hai fatto QSO oggi; è ora di accendere la radio!';

$lang['general_word_important'] = 'Importante';
$lang['general_word_info'] = 'Info';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Scegli file';

$lang['general_word_date'] = 'Data';
$lang['general_word_time'] = 'Orario';
$lang['general_word_datetime'] = 'Data/Orario';
$lang['general_word_none'] = 'Nessuno';
$lang['general_word_name'] = 'Nome';
$lang['general_word_location'] = 'Luogo';
$lang['general_word_comment'] = 'Commento';
$lang['general_word_general'] = 'Generale';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satellite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Note';
$lang['general_word_country'] = 'Paese';

$lang['general_word_total'] = 'Totale';
$lang['general_word_year'] = 'Anno';
$lang['general_word_month'] = 'Mese';

$lang['general_word_worked'] = 'Lavorato';
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confermato';
$lang['general_word_needed'] = 'Necessario';

$lang['general_word_no'] = 'No';
$lang['general_word_yes'] = 'Si';
$lang['general_word_method'] = 'Metodo';

$lang['general_word_sent'] = 'Inviata';
$lang['general_word_received'] = 'Ricevuta';
$lang['general_word_requested'] = 'Richiesta';
$lang['general_word_queued'] = 'In coda';
$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Invalido (Ignora)';
$lang['general_word_qslcard'] = 'Cartolina QSL';
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'Gestione QSL';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Cartoline QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Diretta';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Elettronica';
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Manager';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';
$lang['general_word_eqslcards'] = 'Cartoline eQSL';
$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';

$lang['general_edit_qso'] = 'Modifica QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Segna QSL Ricevuta (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Segna QSL Ricevuta (Diretta)';
$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Segna QSL Inviata (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Segna QSL Inviata (Direct)';

$lang['general_delete_qso'] = 'Cancella QSO';

$lang['general_total_distance'] = 'Distanza Totale';

// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Luogo Stazione';

// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Stazione';

$lang['gen_hamradio_call'] = 'Nominativo';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Nominativo';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Modo';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Inviato';
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Ricevuto';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Banda';
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Banda (RX)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frequenza';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frequenza (RX)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (I)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Scambio (I)';
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Scambio (R)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Locatore';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Potenza di Trasmissione (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Modo di Propagazione';

$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nome Satellite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Modo Satellite';

$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbook';

$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zona CQ';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Stato USA';
$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'Contea USA';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Referenza IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Referenza SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'Referenza WWFF';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Stato';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff'] = 'WWFF';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Quadratone';
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operatore';

$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Seg';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Info Seg';

// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Hai fatto';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSO oggi!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Riepilogo QSO';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Riepilogo Paesi';

$lang['gen_from_date'] = 'Dalla data';

$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Questo QSO è stato confermato il';

$lang['error_no_logbook_found'] = 'Non è stato trovato nessun logbook. È necessario definire un logbook in Logbooks di Stazione! Vai qui:';

$lang['copy_to_clipboard'] = 'Copia';