OC.L10N.register(
    "social",
    {
    "Social" : "Sosyal ağ",
    "Social notifications" : "Sosyal ağ bildirimleri",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Lütfen alpha2 verilerinin yalnızca el ile aktarılabileceğini unutmayın.\n\t\t\t\t\t\tBu işlemi yapmak için ayrıntılı bilgiler içeren yol gösterici belgeye aşağıdaki düğmeyi kullanarak erişebilirsiniz..",
    "Help" : "Yardım",
    "Follow %s on Social" : "%s sosyal ağlarını izleyin",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud birleşik sosyal ağların bir parçası haline geliyor!",
    "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Açıklama: Bu bir ALPHA deneme sürümüdür**\n\n**🎉 Nextcloud birleşik sosyal ağların bir parçası haline geliyor!**\n\n**🙋 Arkadaşlarınızı bulun:** Nextcloud kullanmasalar da, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, ve yakında ✱ Diaspora ile 👹 MediaGoblin ve diğer sosyal ağlardaki arkadaşlarını bulup izleyebilirsiniz!\n\n**📜 Profil bilgileri:** Her ağ için profil bilgilerinizi tek tek yazmanıza gerek yok. Nextcloud profil bilgilerinizin diğer sitelerde kullanılmasını sağlayabilirsiniz.\n\n**👐 İletilerinizi koruyun:** Gönderdiğiniz her ileti Nextcloud kopyanız üzerinde kalır!\n\n**🕸 Açık standartlar:** Yayıgın kullanılan ActivityPub standardını kullanıyoruz!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger doğru şekilde kurulmamış!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Sosyal ağ için .well-known otomatik keşif özelliği doğru şekilde kurulmuş olmalıdır. Sık sık karşılaşıldığı gibi, Nextcloud etki alanının kök klasöründe kurulu değil ise bu kurulum otomatik olarak yapılamaz. Sosyal ağ özelliğini kullanabilmek için bu Nextcloud kopyasının yöneticisinin .well-known yönlendirmelerini el ile yapılandırması gerekir:",
    "Open documentation" : "Belgelere bakın",
    "Social app setup" : "Sosyal ağ uygulaması kurulumu",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub kayıtların eşsiz olmasını sağlamak için sabit bir adres kullanmalıdır. Bu adresin sosyal ağ uygulaması sıfırlanmadan değiştirilemeyeceğini unutmayın.",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub adresi",
    "Finish setup" : "Kurulumu bitir",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Sosyal ağ uygulamasının BT yöneticisi tarafından kurulması gereklidir.",
    "Home" : "Giriş",
    "Direct messages" : "Doğrudan iletiler",
    "Notifications" : "Bildirimler",
    "Profile" : "Profil",
    "Liked" : "Beğenenler",
    "Local timeline" : "Yerel zaman tüneli",
    "Global timeline" : "Genel zaman tüneli",
    "Following" : "Takip edilenler",
    "In reply to" : "Şuna yanıtla",
    "Close reply" : "Yanıtı kapat",
    "Add attachment" : "Dosya ekle",
    "Add emoji" : "Emoji ekle",
    "Visibility" : "Görünürlük",
    "Post" : "Gönder",
    "Post to followers" : "Takipçilere gönder",
    "Post to mentioned users" : "Anılmış kullanıcılara gönder",
    "Post publicly" : "Herkese açık olarak gönder",
    "Post to recipients" : "Alıcılara gönder",
    "Post unlisted" : "Listelenmemişlere gönder",
    "Public" : "Herkese açık",
    "Post to public timelines" : "Herkese açık zaman tünellerine gönder",
    "Unlisted" : "Listelenmemiş",
    "Do not post to public timelines" : "Herkese açık zaman tünellerine gönderme",
    "Followers" : "Takipçiler",
    "Post to followers only" : "Yalnızca takipçilere gönder",
    "Direct" : "Doğrudan",
    "Post to mentioned users only" : "Yalnızca anılan kullanıcılara gönder",
    "Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "İletiniz gönderilirken sorun çıktı: Geçerli bir alıcı bulunamadı.",
    "Uploading..." : "Yükleniyor...",
    "Delete" : "Sil",
    "Edit" : "Düzenle",
    "No description added" : "Herhangi bir açıklama eklenmemiş",
    "Describe for the visually impaired" : "Görme engellliler için açıklayın",
    "Close" : "Kapat",
    "Unfollow" : "Takibi bırak",
    "Follow" : "Takip et",
    "posts" : "ileti",
    "following" : "takip edilenler",
    "followers" : "takip edenler",
    "No results found" : "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
    "There were no results for your search:" : "Aramanızdan bir sonuç alınamadı:",
    "Searching for" : "Şu ifade aranıyor",
    "boosted" : "yükseltilmiş",
    "No posts found" : "Herhangi bir ileti bulunamadı",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Takip ettiğiniz kişilerin iletileri burada görüntülenir",
    "No direct messages found" : "Herhangi bir doğrudan ileti bulunamadı",
    "Posts directed to you will show up here" : "Doğrudan size gönderilmiş iletiler burada görüntülenir",
    "No local posts found" : "Herhangi bir yerel ileti bulunamadı",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Bu sunucuyu kullanan diğer kişilerin gönderdiği iletiler burada görüntülenir",
    "No notifications found" : "Herhangi bir bildirim yok",
    "You have not received any notifications yet" : "Henüz size bir bildirim gönderilmemiş",
    "No global posts found" : "Herhangi bir genel ileti bulunamadı",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Birleşik sunuculara gönderilmiş iletiler burada görüntülenir",
    "No liked posts found" : "Beğenilmiş bir ileti bulunamadı",
    "You have not tooted yet" : "Henüz uyarılmamışsınız",
    "No posts found for this tag" : "Bu etiketi taşıyan bir ileti bulunamadı",
    "No replies found" : "Herhangi bir yanıt bulunamadı",
    "hasn't tooted yet" : "henüz uyarılmamış",
    "Reply" : "Yanıtla",
    "Boost" : "Yükselt",
    "Like" : "Beğen",
    "Undo Like" : "Beğenmeyi geri al",
    "Go to Social app" : "Sosyal ağ uygulamasına git",
    "Error getting Social notifications" : "Sosyal ağ bildirimleri alınırken sorun çıktı",
    "No Social notifications!" : "Herhangi bir Sosyal ağ bildirimi yok!",
    "Failed to get Social notifications" : "Sosyal ağ bildirimleri alınamadı",
    "{account} is following you" : "{account} sizi takip ediyor",
    "{account} liked your post" : "{account} iletinizi beğendi",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Nextcloud Sosyal Ağı Üzerinde Takip Et",
    "Hello" : "Merhaba",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Lütfen şu hesabı takip etmek istediğinizi onaylayın:",
    "You are following this account" : "Bu hesabı takip ediyorsunuz",
    "You are going to follow:" : "Takip edeceğiniz:",
    "name@domain of your federation account" : "Birleşik hesabınızın ad@etkialanı bilgisi",
    "Continue" : "Sürdür",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Bu adım kullanıcının sizinle aynı sunucu üzerinde kayıtlı olmaması durumunda kullanılır. Bu hesabı izleyebilmeniz için sizi kendi sunucunuza yönlendireceğiz.",
    "User not found" : "Kullanıcı bulunamadı",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Ne yazık ki, {userId} hesabını bulamadık",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud birleşik sosyal ağların bir parçası haline geliyor!",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Sizin için otomatik olarak bir sosyal ağ hesabı oluşturduk. Sosyal Ağ Kodunuz Birleşik Bulut Kodunuz ile aynıdır:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Sosyal ağ kullanmaya yeni başladığınızdan, haberleri kaçırmamak için resmi Nextcloud hesabını takibe başlayın",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "mastodon.xyz üzerindeki Nextcloud hesabını takip et",
    "You haven't receive any notifications yet" : "Henüz size bir bildirim gönderilmemiş",
    "You haven't tooted yet" : "Henüz uyarılmamışsınız",
    "More actions" : "Diğer işlemler",
    "Delete post" : "İletiyi sil"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
