From ead6bc322ee21e12ba3de68ce52e268c9c7069de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Isabell Deinschnitzel
 <6174132-iss_dein_schnitzel@users.noreply.gitlab.com>
Date: Sun, 16 Jan 2022 15:00:09 +0000
Subject: [PATCH] Update de.json - "Reply to"

---
 app/soapbox/locales/de.json | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index 9a92ab991..aa335179e 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -515,7 +515,7 @@
   "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Teilen",
   "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Antworten",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
   "introduction.welcome.headline": "First steps",
@@ -606,7 +606,7 @@
   "navigation.developers": "Developers",
   "navigation.direct_messages": "Nachrichten",
   "navigation.home": "Start",
-  "navigation.invites": "Invites",
+  "navigation.invites": "Einladungen",
   "navigation.notifications": "Benachrichtigungen",
   "navigation.search": "Suche",
   "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
@@ -615,7 +615,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Lesezeichen",
   "navigation_bar.compose": "Neuen Beitrag verfassen",
   "navigation_bar.compose_direct": "Direktnachrichten",
-  "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
+  "navigation_bar.compose_reply": "Auf Beitrag antworten",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Versteckte Domains",
   "navigation_bar.export_data": "Daten exportieren",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "navigation_bar.import_data": "Daten importieren",
   "navigation_bar.in_reply_to": "Antwort auf",
   "navigation_bar.info": "Über diesen Server",
-  "navigation_bar.invites": "Invites",
+  "navigation_bar.invites": "Einladungen",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
   "navigation_bar.lists": "Listen",
   "navigation_bar.logout": "Abmelden",
@@ -784,8 +784,8 @@
   "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
   "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
   "reply_mentions.more": "and {count} more",
-  "reply_mentions.reply": "Replying to {accounts}{more}",
-  "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
+  "reply_mentions.reply": "Antwort an {accounts}{more}",
+  "reply_mentions.reply_empty": "Antwort auf einen Beitrag",
   "report.block": "{target} blockieren.",
   "report.block_hint": "Soll dieses Konto zusammen mit der Meldung auch gleich blockiert werden?",
   "report.forward": "An {target} weiterleiten",
@@ -973,3 +973,4 @@
   "video.unmute": "Ton einschalten",
   "who_to_follow.title": "Vorschläge"
 }
+