From 86d9dea0322387e5f1ee78b9c2a5c2181f2f8dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: crockwave <curtis.rock@wirelessmessaging.com>
Date: Sun, 28 Jun 2020 12:34:14 -0500
Subject: [PATCH] Added mouseover hint to poll compose radiobutton, to let user
 know that a click toggles between single and multi-choice polls

---
 app/soapbox/features/compose/components/poll_form.js | 2 ++
 app/soapbox/locales/ar.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ast.json                         | 1 +
 app/soapbox/locales/bg.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/bn.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/br.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ca.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/co.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/cs.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/cy.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/da.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/de.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/defaultMessages.json             | 4 ++++
 app/soapbox/locales/el.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/en.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/eo.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/es-AR.json                       | 1 +
 app/soapbox/locales/es.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/et.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/eu.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/fa.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/fi.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/fr.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ga.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/gl.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/he.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/hi.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/hr.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/hu.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/hy.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/id.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/io.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/it.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ja.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ka.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/kk.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ko.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/lt.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/lv.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/mk.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ms.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/nl.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/nn.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/no.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/oc.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/pl.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/pt-BR.json                       | 1 +
 app/soapbox/locales/pt.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ro.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ru.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/sk.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/sl.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/sq.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/sr-Latn.json                     | 1 +
 app/soapbox/locales/sr.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/sv.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/ta.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/te.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/th.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/tr.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/uk.json                          | 1 +
 app/soapbox/locales/zh-CN.json                       | 1 +
 app/soapbox/locales/zh-HK.json                       | 1 +
 app/soapbox/locales/zh-TW.json                       | 1 +
 64 files changed, 68 insertions(+)

diff --git a/app/soapbox/features/compose/components/poll_form.js b/app/soapbox/features/compose/components/poll_form.js
index 022f87330..efbaa3e19 100644
--- a/app/soapbox/features/compose/components/poll_form.js
+++ b/app/soapbox/features/compose/components/poll_form.js
@@ -19,6 +19,7 @@ const messages = defineMessages({
   minutes: { id: 'intervals.full.minutes', defaultMessage: '{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}' },
   hours: { id: 'intervals.full.hours', defaultMessage: '{number, plural, one {# hour} other {# hours}}' },
   days: { id: 'intervals.full.days', defaultMessage: '{number, plural, one {# day} other {# days}}' },
+  hint: { id: 'compose_form.poll.type.hint', defaultMessage: 'Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.' },
 });
 
 @injectIntl
@@ -77,6 +78,7 @@ class Option extends React.PureComponent {
             onClick={this.handleToggleMultiple}
             role='button'
             tabIndex='0'
+            title={intl.formatMessage(messages.hint)}
           />
 
           <AutosuggestInput
diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index 38fc855f9..1cc2a2c63 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "مدة استطلاع الرأي",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "الخيار {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "بوّق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "تحديد الوسائط كحساسة",
diff --git a/app/soapbox/locales/ast.json b/app/soapbox/locales/ast.json
index 263c2970e..ff4161988 100644
--- a/app/soapbox/locales/ast.json
+++ b/app/soapbox/locales/ast.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/bg.json b/app/soapbox/locales/bg.json
index b71e3eee9..fbb42f9f8 100644
--- a/app/soapbox/locales/bg.json
+++ b/app/soapbox/locales/bg.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Раздумай",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/bn.json b/app/soapbox/locales/bn.json
index 87f0b0583..4c9ef2ae4 100644
--- a/app/soapbox/locales/bn.json
+++ b/app/soapbox/locales/bn.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "ভোটগ্রহনের সময়",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "বিকল্প {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "এই বিকল্পটি মুছে ফেলুন",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "টুট",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "এই ছবি বা ভিডিওটি সংবেদনশীল হিসেবে চিহ্নিত করতে",
diff --git a/app/soapbox/locales/br.json b/app/soapbox/locales/br.json
index 8d681ccb4..2a849fbf2 100644
--- a/app/soapbox/locales/br.json
+++ b/app/soapbox/locales/br.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/ca.json b/app/soapbox/locales/ca.json
index 165c0e336..40a0062f3 100644
--- a/app/soapbox/locales/ca.json
+++ b/app/soapbox/locales/ca.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Elimina aquesta opció",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar mèdia com a sensible",
diff --git a/app/soapbox/locales/co.json b/app/soapbox/locales/co.json
index 629f613b9..e5540ef29 100644
--- a/app/soapbox/locales/co.json
+++ b/app/soapbox/locales/co.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durata di u scandagliu",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Toglie sta scelta",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Indicà u media cum'è sensibile",
diff --git a/app/soapbox/locales/cs.json b/app/soapbox/locales/cs.json
index 61eebcec5..911b2eebd 100644
--- a/app/soapbox/locales/cs.json
+++ b/app/soapbox/locales/cs.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Délka ankety",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Volba {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Odstranit tuto volbu",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publikovat",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označit média jako citlivá",
diff --git a/app/soapbox/locales/cy.json b/app/soapbox/locales/cy.json
index 2d60cf414..e6ba3455c 100644
--- a/app/soapbox/locales/cy.json
+++ b/app/soapbox/locales/cy.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Dewisiad {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Tynnu'r dewisiad",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tŵt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcio cyfryngau fel eu bod yn sensitif",
diff --git a/app/soapbox/locales/da.json b/app/soapbox/locales/da.json
index b86410d35..32b759932 100644
--- a/app/soapbox/locales/da.json
+++ b/app/soapbox/locales/da.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Trut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Markér medie som følsomt",
diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index de6646d88..4b1785d0c 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Antwortmöglichkeit {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Antwortmöglichkeit entfernen",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Senden",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}",
   "compose_form.sensitive.hide": "Medien als heikel markieren",
diff --git a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
index a83aac3ce..b6e294640 100644
--- a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
@@ -1110,6 +1110,10 @@
       {
         "defaultMessage": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
         "id": "intervals.full.days"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
+        "id": "compose_form.poll.type.hint"
       }
     ],
     "path": "app/soapbox/features/compose/components/poll_form.json"
diff --git a/app/soapbox/locales/el.json b/app/soapbox/locales/el.json
index 4a5a490a0..d1e7f4693 100644
--- a/app/soapbox/locales/el.json
+++ b/app/soapbox/locales/el.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Επιλογή {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Τουτ",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Σημείωσε τα πολυμέσα ως ευαίσθητα",
diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 950098cf9..6db5d49c7 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/eo.json b/app/soapbox/locales/eo.json
index b814c5858..e440bcf52 100644
--- a/app/soapbox/locales/eo.json
+++ b/app/soapbox/locales/eo.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Balotenketa daŭro",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Elekteblo {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Forigi ĉi tiu elekteblon",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Hup",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marki la aŭdovidaĵojn kiel tiklaj",
diff --git a/app/soapbox/locales/es-AR.json b/app/soapbox/locales/es-AR.json
index 4a6ab7f16..4e39324bb 100644
--- a/app/soapbox/locales/es-AR.json
+++ b/app/soapbox/locales/es-AR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Quitá esta opción",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tootear",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible",
diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index efb8c6b6d..4c80158f4 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Elección {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tootear",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
diff --git a/app/soapbox/locales/et.json b/app/soapbox/locales/et.json
index c9e92412c..9a6d1a319 100644
--- a/app/soapbox/locales/et.json
+++ b/app/soapbox/locales/et.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tuut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Märgista meedia tundlikuks",
diff --git a/app/soapbox/locales/eu.json b/app/soapbox/locales/eu.json
index d1bfc7391..9739c9db4 100644
--- a/app/soapbox/locales/eu.json
+++ b/app/soapbox/locales/eu.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Inkestaren iraupena",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. aukera",
   "compose_form.poll.remove_option": "Kendu aukera hau",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Markatu multimedia hunkigarri gisa",
diff --git a/app/soapbox/locales/fa.json b/app/soapbox/locales/fa.json
index e2b9abc31..7e55ccdeb 100644
--- a/app/soapbox/locales/fa.json
+++ b/app/soapbox/locales/fa.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "مدت نظرسنجی",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "گزینهٔ {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "حذف این گزینه",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "بوق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "علامت‌گذاری به عنوان حساس",
diff --git a/app/soapbox/locales/fi.json b/app/soapbox/locales/fi.json
index 673d2baf7..6fc2f37ca 100644
--- a/app/soapbox/locales/fi.json
+++ b/app/soapbox/locales/fi.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta numero",
   "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tuuttaa",
   "compose_form.publish_loud": "Julkista!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Valitse tämä arkaluontoisena",
diff --git a/app/soapbox/locales/fr.json b/app/soapbox/locales/fr.json
index a07f052cf..fa41f7e99 100644
--- a/app/soapbox/locales/fr.json
+++ b/app/soapbox/locales/fr.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durée du sondage",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choix {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Supprimer ce choix",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Pouet",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marquer le média comme sensible",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index 4707b4026..11b49caa4 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/gl.json b/app/soapbox/locales/gl.json
index da128bc21..d5fd78fac 100644
--- a/app/soapbox/locales/gl.json
+++ b/app/soapbox/locales/gl.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duración da sondaxe",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medios como sensibles",
diff --git a/app/soapbox/locales/he.json b/app/soapbox/locales/he.json
index a388a52f7..290037600 100644
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "ללחוש",
   "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index 5048e8df1..554c47c71 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index 987e3c146..0590ff21d 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/hu.json b/app/soapbox/locales/hu.json
index ec14a7853..30c6a8192 100644
--- a/app/soapbox/locales/hu.json
+++ b/app/soapbox/locales/hu.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Szavazás időtartama",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Lehetőség {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Lehetőség törlése",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tülk",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Média megjelölése szenzitívként",
diff --git a/app/soapbox/locales/hy.json b/app/soapbox/locales/hy.json
index 01e5f866f..a2bc433bf 100644
--- a/app/soapbox/locales/hy.json
+++ b/app/soapbox/locales/hy.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Թթել",
   "compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/id.json b/app/soapbox/locales/id.json
index f2340500f..3f3866ef8 100644
--- a/app/soapbox/locales/id.json
+++ b/app/soapbox/locales/id.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durasi jajak pendapat",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Pilihan {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Hapus opsi ini",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Tandai sebagai media sensitif",
diff --git a/app/soapbox/locales/io.json b/app/soapbox/locales/io.json
index 571d5e454..89ecd4324 100644
--- a/app/soapbox/locales/io.json
+++ b/app/soapbox/locales/io.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Siflar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index a7b74e8b0..c5636f0e7 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Rimuovi questa scelta",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Segna media come sensibile",
diff --git a/app/soapbox/locales/ja.json b/app/soapbox/locales/ja.json
index 49130eeb6..349cfa6d1 100644
--- a/app/soapbox/locales/ja.json
+++ b/app/soapbox/locales/ja.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "アンケート期間",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "項目 {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "この項目を削除",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "トゥート",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.hide": "メディアを閲覧注意にする",
diff --git a/app/soapbox/locales/ka.json b/app/soapbox/locales/ka.json
index 1354efe0e..e0d444fd2 100644
--- a/app/soapbox/locales/ka.json
+++ b/app/soapbox/locales/ka.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "ტუტი",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/kk.json b/app/soapbox/locales/kk.json
index 534c9d2cc..829ddee44 100644
--- a/app/soapbox/locales/kk.json
+++ b/app/soapbox/locales/kk.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Сауалнама мерзімі",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Жауап {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Бұл жауапты өшір",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Түрт",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/ko.json b/app/soapbox/locales/ko.json
index ea2cf0a8c..2318f7874 100644
--- a/app/soapbox/locales/ko.json
+++ b/app/soapbox/locales/ko.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "투표 기간",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목",
   "compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "툿",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index 7d0029698..ba5b30043 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index b0ce483fc..807bad6cf 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publicēt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index ae9caac15..a31f568c6 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index db44141b3..71dc35fe4 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/nl.json b/app/soapbox/locales/nl.json
index f447dba4d..35238e5ba 100644
--- a/app/soapbox/locales/nl.json
+++ b/app/soapbox/locales/nl.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duur van de poll",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Media als gevoelig markeren",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index fd4469101..9a31a5e29 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Varigheit for spørring",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Ta burt dette valet",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Merk media som sensitivt",
diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json
index f7fabd61b..7504e7985 100644
--- a/app/soapbox/locales/no.json
+++ b/app/soapbox/locales/no.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/oc.json b/app/soapbox/locales/oc.json
index 6cf263beb..10a6e1fd0 100644
--- a/app/soapbox/locales/oc.json
+++ b/app/soapbox/locales/oc.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durada del sondatge",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opcion {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Levar aquesta opcion",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma sensible",
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index d41476d26..556ca9e9d 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Czas trwania głosowania",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opcja {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Usuń tę opcję",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Wyślij",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Oznacz multimedia jako wrażliwe",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt-BR.json b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
index 05d7a77c6..0f8097d73 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt-BR.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remover essa opção",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar mídia como sensível",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt.json b/app/soapbox/locales/pt.json
index 3ea7c2466..7a6c4c47c 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duração da votação",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opção",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimédia como sensível",
diff --git a/app/soapbox/locales/ro.json b/app/soapbox/locales/ro.json
index d751dafa6..9aaafaadb 100644
--- a/app/soapbox/locales/ro.json
+++ b/app/soapbox/locales/ro.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Postează",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/ru.json b/app/soapbox/locales/ru.json
index b3a956d4f..ce015a2ba 100644
--- a/app/soapbox/locales/ru.json
+++ b/app/soapbox/locales/ru.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Длительность опроса",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Удалить этот вариант",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Запостить",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Пометить медиафайл как чувствительный",
diff --git a/app/soapbox/locales/sk.json b/app/soapbox/locales/sk.json
index aaed9f420..2194779e4 100644
--- a/app/soapbox/locales/sk.json
+++ b/app/soapbox/locales/sk.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Trvanie ankety",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Voľba {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Odstráň túto voľbu",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Pošli",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé",
diff --git a/app/soapbox/locales/sl.json b/app/soapbox/locales/sl.json
index 76a3b4cf5..9fe493744 100644
--- a/app/soapbox/locales/sl.json
+++ b/app/soapbox/locales/sl.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Trajanje ankete",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Izbira {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Odstrani to izbiro",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tutni",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označi medij kot občutljiv",
diff --git a/app/soapbox/locales/sq.json b/app/soapbox/locales/sq.json
index 1a72a5922..8d282b4d8 100644
--- a/app/soapbox/locales/sq.json
+++ b/app/soapbox/locales/sq.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Mesazh",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
index ee1ef2017..9b7377787 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tutni",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr.json b/app/soapbox/locales/sr.json
index 0cdaee5ed..7df545c9e 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Труби",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/sv.json b/app/soapbox/locales/sv.json
index 62ae1ee83..5b3f29fa1 100644
--- a/app/soapbox/locales/sv.json
+++ b/app/soapbox/locales/sv.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Alternativ {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Ta bort alternativ",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
diff --git a/app/soapbox/locales/ta.json b/app/soapbox/locales/ta.json
index 19220d8d1..bbb0d616b 100644
--- a/app/soapbox/locales/ta.json
+++ b/app/soapbox/locales/ta.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "வாக்கெடுப்பு காலம்",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "தேர்ந்தெடுப்ப {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "இந்த விருப்பத்தை அகற்றவும்",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/te.json b/app/soapbox/locales/te.json
index e84b9f2b3..4e9ebfbfd 100644
--- a/app/soapbox/locales/te.json
+++ b/app/soapbox/locales/te.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "ఎన్నిక వ్యవధి",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "ఎంపిక {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "ఈ ఎంపికను తొలగించు",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "టూట్",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/th.json b/app/soapbox/locales/th.json
index 43b5b359f..b0ea04532 100644
--- a/app/soapbox/locales/th.json
+++ b/app/soapbox/locales/th.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "ระยะเวลาโพล",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "ทางเลือก {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "เอาทางเลือกนี้ออก",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "โพสต์",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน",
diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json
index fe06cdf45..e90194b87 100644
--- a/app/soapbox/locales/tr.json
+++ b/app/soapbox/locales/tr.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Anket süresi",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Seçim {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Bu seçimi kaldır",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Gönder",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Medyayı hassas olarak işaretle",
diff --git a/app/soapbox/locales/uk.json b/app/soapbox/locales/uk.json
index f88091b35..1685261dc 100644
--- a/app/soapbox/locales/uk.json
+++ b/app/soapbox/locales/uk.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Тривалість опитування",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Варіант {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Видалити цей варіант",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "Дмухнути",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Позначити медіа як дражливе",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
index 9cd2c9206..c6fc929c5 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "移除这个选项",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "嘟嘟",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.hide": "标记媒体为敏感内容",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-HK.json b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
index 920663708..3a0b76d68 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-HK.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "發文",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-TW.json b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
index 3c74a08bb..ab1485263 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-TW.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "投票期限",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "第 {number} 個選擇",
   "compose_form.poll.remove_option": "移除此選擇",
+  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
   "compose_form.publish": "嘟出去",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.hide": "標記媒體為敏感內容",