diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index 532770f18..7f4f72473 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "admin.dashcounters.retention_label": "utrzymywanie użytkowników",
   "admin.dashcounters.status_count_label": "wpisy",
   "admin.dashcounters.user_count_label": "użytkownicy łącznie",
+  "admin.dashwidgets.email_list_header": "Lista adresów e-mail",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Oprogramowanie",
   "admin.moderation_log.empty_message": "Nie wykonałeś(-aś) jeszcze żadnych działań moderacyjnych. Kiedy jakieś zostaną wykonane, ich historia pojawi się tutaj.",
   "admin.reports.actions.close": "Zamknij",
@@ -232,20 +233,24 @@
   "crypto_donate_panel.heading": "Przekaż kryptowalutę",
   "donate": "Przekaż darowiznę",
   "donate_crypto": "Przekaż kryptowalutę",
+  "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Zasubskrybuj newsletter",
   "edit_profile.fields.avatar_label": "Awatar",
   "edit_profile.fields.bio_label": "Opis",
   "edit_profile.fields.bot_label": "To jest konto bota",
   "edit_profile.fields.display_name_label": "Nazwa wyświetlana",
   "edit_profile.fields.header_label": "Nagłówek",
+  "edit_profile.fields.hide_network_label": "Ukryj swoją sieć",
   "edit_profile.fields.locked_label": "Zablokuj konto",
   "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Treść",
   "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Podpis",
   "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Metadane profilu",
   "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Blokuj powiadomienia od nieznajomych",
   "edit_profile.fields.verified_display_name": "Zweryfikowani użytkownicy nie mogą zmieniać nazwy wyświetlanej",
+  "edit_profile.hints.accepts_email_list_label": "Otrzymuj wiadomości i nowości marketingowe",
   "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie 2 MB. Zostanie zmniejszony do 400x400px",
   "edit_profile.hints.bot": "To konto podejmuje głównie zautomatyzowane działania i może nie być nadzorowane",
   "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie 2 MB. Zostanie zmniejszony do 1500x500px",
+  "edit_profile.hints.hide_network": "To, kogo obserwujesz i kto Cię obserwuje nie będzie wyświetlane na Twoim profilu",
   "edit_profile.hints.locked": "Wymaga ręcznego zatwierdzania obserwacji",
   "edit_profile.hints.meta_fields": "Możesz mieć maksymalnie {count, plural, one {# element} few {# elemeny} many {# elementów} other {# elementy}} wyświetlane w formie tabeli na swoim profilu",
   "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Wyświetlaj tylko powiadomienia od osób, które obserwujesz",
@@ -540,6 +545,7 @@
   "registration.fields.username_hint": "Możesz używać tylko liter, cyfr i podkreślników.",
   "registration.fields.username_placeholder": "Nazwa użytkownika",
   "registration.lead": "Z kontem na {instance}, możesz obserwować ludzi z dowolnego serwera w całym Fediwersum.",
+  "registration.newsletter": "Zasubskrybuj newsletter.",
   "registration.reason": "Dlaczego chcesz dołączyć?",
   "registration.reason_hint": "To pomoże nam rozpatrzyć Twoje zgłoszenie",
   "registration.sign_up": "Zarejestruj się",
@@ -559,6 +565,9 @@
   "report.placeholder": "Dodatkowe komentarze",
   "report.submit": "Wyślij",
   "report.target": "Zgłaszanie {target}",
+  "schedule.post_time": "Data/godzina publikacji",
+  "schedule_button.add_schedule": "Zaplanuj wpis na później",
+  "schedule_button.remove_schedule": "Opublikuj natychmiastowo",
   "search.placeholder": "Szukaj",
   "search_popout.search_format": "Zaawansowane wyszukiwanie",
   "search_popout.tips.full_text": "Pozwala na wyszukiwanie wpisów które napisałeś(-aś), dodałeś(-aś) do ulubionych lub podbiłeś(-aś), w których o Tobie wspomniano, oraz pasujące nazwy użytkowników, pełne nazwy i hashtagi.",