From cd309b69e6fa852cabeefb856df92cc58dbfe2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tommy tomson <thomas.bierey@gmx.de>
Date: Tue, 3 Apr 2012 21:06:57 +0200
Subject: [PATCH] german translation for right_aside

---
 view/de/strings.php | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 3f9176cd7..c9cd91138 100755
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -26,6 +26,7 @@ $a->strings["New photo from this URL"] = "Neues Foto von dieser URL";
 $a->strings["Submit"] = "Senden";
 $a->strings["Help:"] = "Hilfe:";
 $a->strings["Help"] = "Hilfe";
+$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NeuHier";
 $a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden";
 $a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden.";
 $a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %d";
@@ -125,6 +126,9 @@ $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Keine Plugins/Erweiterungen/A
 $a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden";
 $a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
 $a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
+$a->strings["PostIt to Friendica"] = "Teile mit Friendica";
+$a->strings["Post to Friendica"] = "Teile mit Friendica";
+$a->strings[" from anywhere by bookmarking this Link."] = " von &uuml;berall her, indem du diesen Link zu deinen Lesezeichen hinzuf&uuml;gst.";
 $a->strings["Edit"] = "Bearbeiten";
 $a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
 $a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
@@ -244,6 +248,7 @@ $a->strings["Profile Match"] = "Profilübereinstimmungen";
 $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu deinem Standardprofil hinzu.";
 $a->strings["is interested in:"] = "ist interessiert an:";
 $a->strings["Connect"] = "Verbinden";
+$a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste";
 $a->strings["No matches"] = "Keine Übereinstimmungen";
 $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar.";
 $a->strings["Visible to:"] = "Sichtbar für:";
@@ -676,6 +681,7 @@ $a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname
 $a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 Reguläre Ausdrücke";
 $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden";
 $a->strings["Show Community Page"] = "Gemeinschaftsseite anzeigen";
+$a->strings["Community Pages"] = "Foren";
 $a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server.";
 $a->strings["Enable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung aktivieren";
 $a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt.";
@@ -830,6 +836,7 @@ $a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
 $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.";
 $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen";
 $a->strings["Global Directory"] = "Weltweites Verzeichnis";
+$a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis";
 $a->strings["Normal site view"] = "Normale Seitenansicht";
 $a->strings["Admin - View all site entries"] = "Admin: Alle Einträge dieses Servers anzeigen";
 $a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen";
@@ -1164,6 +1171,7 @@ $a->strings["Dating"] = "Dating";
 $a->strings["Unfaithful"] = "Untreu";
 $a->strings["Sex Addict"] = "Sexbesessen";
 $a->strings["Friends"] = "Freunde";
+$a->strings["Find Friends"] = "Freunde finden";
 $a->strings["Friends/Benefits"] = "Freunde/Zuwendungen";
 $a->strings["Casual"] = "Casual";
 $a->strings["Engaged"] = "Verlobt";