diff --git a/view/de/profile_photo.tpl b/view/de/profile_photo.tpl
index fe74b4746..10d7d7b97 100644
--- a/view/de/profile_photo.tpl
+++ b/view/de/profile_photo.tpl
@@ -14,5 +14,5 @@
 </form>
 
 <div id="profile-photo-link-select-wrapper">
-or <a href='photos/$user'>select a photo from albums</a>
-</div>
\ No newline at end of file
+oder <a href='photos/$user'>wähle ein Bild aus einem Album</a>
+</div>