title: $:/language/EditTemplate/

Body/External/Hint: Ten tiddler zawiera treść trzymaną poza głównym plikiem TiddlyWIki. Możesz edytować tagi i pola, ale nie możesz bezpośrednio edytować jego treści.
Body/Placeholder: Wpisz treść tiddlera
Body/Preview/Type/Output: rezultat
Body/Preview/Type/DiffShadow: różnice z cieniem (jeżeli są)
Body/Preview/Type/DiffCurrent: róznice z obecnym
Field/Remove/Caption: usuń pole
Field/Remove/Hint: Usuń pole
Field/Dropdown/Caption: lista pól
Field/Dropdown/Hint: Pokaż listę pól
Fields/Add/Button: dodaj
Fields/Add/Button/Hint: Dodaj nowe pole do tiddlera
Fields/Add/Name/Placeholder: nazwa pola
Fields/Add/Prompt: Dodaj nowe pole:
Fields/Add/Value/Placeholder: wartość pola
Fields/Add/Dropdown/System: Pola systemowe
Fields/Add/Dropdown/User: Pola własne
Shadow/Warning: To jest tiddler-cień. Wszelkie zmiany jakich tu dokonasz nadpiszą domyślną wersję z wtyczki <<pluginLink>>
Shadow/OverriddenWarning: To jest zmodyfikowany tiddler-cień. Usuń go, by przywrócić oryginalną wersję z pluginu <<pluginLink>>
Tags/Add/Button: dodaj
Tags/Add/Button/Hint: dodaj tag
Tags/Add/Placeholder: nazwa taga
Tags/ClearInput/Caption: wyczyść
Tags/ClearInput/Hint: Wyczyść tagi
Tags/Dropdown/Caption: lista tagów
Tags/Dropdown/Hint: Pokaż listę tagów
Title/BadCharacterWarning: Uwaga: unikaj używania któregokolwiek z tych znaków w nazwach tiddlerów: <<bad-chars>>
Title/Exists/Prompt: Docelowy tiddler już istnieje
Title/Relink/Prompt: Zaktualizuj ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' na ''<$text text=<<toTitle>>/>'' w //tagach// i //listach// pól innych tiddlerów
Title/References/Prompt: Poniższe odniesienia do tego tiddlera nie zostały automatycznie zaktualizowane
Type/Dropdown/Caption: lista typów treści
Type/Dropdown/Hint: Wyswietla liste typów treści
Type/Delete/Caption: usuń typ treści
Type/Delete/Hint: Usuwa typ treści
Type/Placeholder: typ treści
Type/Prompt: Typ: