diff --git a/languages/fr-FR/Filters.multids b/languages/fr-FR/Filters.multids index 285fcc116..b30422931 100644 --- a/languages/fr-FR/Filters.multids +++ b/languages/fr-FR/Filters.multids @@ -1,9 +1,10 @@ title: $:/language/Filters/ AllTiddlers: Tous les tiddlers sauf les tiddlers système +RecentSystemTiddlers: Les tiddlers modifiés récemment, y compris les tiddlers système RecentTiddlers: Les tiddlers modifiés récemment AllTags: Tous les tags sauf les tags système -Missing: Les tiddlers manquant +Missing: Les tiddlers manquants Drafts: Les tiddlers en cours d'édition Orphans: Les tiddlers orphelins SystemTiddlers: Les tiddlers système diff --git a/languages/fr-FR/Help/output.tid b/languages/fr-FR/Help/output.tid index 73a13143c..9e4871648 100644 --- a/languages/fr-FR/Help/output.tid +++ b/languages/fr-FR/Help/output.tid @@ -1,10 +1,10 @@ title: $:/language/Help/output description: Change le répertoire de départ pour la sortie des prochaines commandes -Change le répertoire de départ pour la sortie des prochaines commandes. Par défaut, le répertoire de sortie est le répertoire courant. +Change le répertoire de départ pour la sortie des prochaines commandes. Par défaut, le répertoire de sortie est le sous-répertoire `output` du répertoire de l'édition courante. ``` ---output +--output ``` -Si le chemin spécifié est relatif, il est calculé relativement au répertoire de sortie courant. +Si le chemin spécifié est relatif, il est calculé relativement au répertoire de sortie courant. Par exemple, `--output .` indique le répertoire courant comme répertoire de sortie.