diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_timeline.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_timeline.tid
new file mode 100644
index 000000000..a3165482e
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_timeline.tid
@@ -0,0 +1,26 @@
+created: 20141119224138888
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119224210297
+modifier: 127.0.0.1
+tags: $:/tags/Macro
+title: $:/core/macros/timeline
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define timeline(limit:"100",format:"DDth MMM YYYY",subfilter:"",dateField:"modified")
+<div class="tc-timeline">
+<$list filter="[!is[system]$subfilter$has[$dateField$]!sort[$dateField$]limit[$limit$]eachday[$dateField$]]">
+<div class="tc-menu-list-item">
+<$view field="$dateField$" format="date" template="$format$"/>
+<$list filter="[sameday{!!$dateField$}!is[system]$subfilter$!sort[$dateField$]]">
+<div class="tc-menu-list-subitem">
+<$link to={{!!title}}>
+<$view field="caption">
+<$view field="title"/>
+</$view>
+</$link>
+</div>
+</$list>
+</div>
+</$list>
+</div>
+\end
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ListItemTemplate.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ListItemTemplate.tid
index 717d7ef22..84d305f89 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ListItemTemplate.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ListItemTemplate.tid
@@ -1,14 +1,14 @@
 created: 20141117221740337
 creator: 127.0.0.1
-modified: 20141117221911824
+modified: 20141119225717026
 modifier: 127.0.0.1
 title: $:/core/ui/ListItemTemplate
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 <div class="tc-menu-list-item">
 <$link to={{!!title}}>
-<$view field="caption">
+<$transclude field="caption">
 <$view field="title"/>
-</$view>
+</$transclude>
 </$link>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_SideBar_Open.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_SideBar_Open.tid
new file mode 100644
index 000000000..fb9b24150
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_SideBar_Open.tid
@@ -0,0 +1,17 @@
+caption: {{$:/language/SideBar/Open/Caption}}
+created: 20141119223515194
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119230318907
+modifier: 127.0.0.1
+tags: $:/tags/SideBar
+title: $:/core/ui/SideBar/Open
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define lingo-base() $:/language/CloseAll/
+<$list filter="[list[$:/StoryList]]" history="$:/HistoryList" storyview="pop">
+
+<$button message="tm-close-tiddler" tooltip={{$:/language/Buttons/Close/Hint}} aria-label={{$:/language/Buttons/Close/Caption}} class="tc-btn-invisible tc-btn-mini">&times;</$button> <$link to={{!!title}}><$transclude field="caption"><$view field="title"/></$transclude></$link>
+
+</$list>
+
+<$button message="tm-close-all-tiddlers" class="tc-btn-invisible tc-btn-mini"><<lingo Button>></$button>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ViewTemplate_title.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ViewTemplate_title.tid
index 208c38860..f0699ff28 100644
--- a/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ViewTemplate_title.tid
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/$__core_ui_ViewTemplate_title.tid
@@ -1,6 +1,6 @@
 created: 20141119191707140
 creator: 127.0.0.1
-modified: 20141119191819378
+modified: 20141119223956119
 modifier: 127.0.0.1
 tags: $:/tags/ViewTemplate
 title: $:/core/ui/ViewTemplate/title
@@ -29,9 +29,9 @@ $:/config/ViewToolbarButtons/Visibility/$(listItem)$
 </$list>
 <$list filter="[all[current]!prefix[$:/]]">
 <h2 class="tc-title">
-<$view field="caption">
+<$transclude field="caption">
 <$view field="title"/>
-</$view>
+</$transclude>
 </h2>
 </$list>
 </div>
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Compose ballad.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Compose ballad.tid
new file mode 100644
index 000000000..d42b81070
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Compose ballad.tid	
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Composer une ballade
+created: 20130825143000000
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119225542290
+modifier: 127.0.0.1
+tags: task
+title: Compose ballad
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+//Il s'agit de l'une des tâches pour l'[[exemple de gestion de tâches|TaskManagementExample]]//
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Get the Ring.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Get the Ring.tid
new file mode 100644
index 000000000..a98ef6824
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Get the Ring.tid	
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Ramener l'Anneau
+created: 20130825143100000
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119225552824
+modifier: 127.0.0.1
+tags: task
+title: Get the Ring
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+//Il s'agit de l'une des tâches pour l'[[exemple de gestion de tâches|TaskManagementExample]]//
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Go to Mordor.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Go to Mordor.tid
new file mode 100644
index 000000000..48aff8fce
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Go to Mordor.tid	
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Aller à Mordor
+created: 20130825143100000
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119230009078
+modifier: 127.0.0.1
+tags: task done
+title: Go to Mordor
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+//Il s'agit de l'une des tâches pour l'[[exemple de gestion de tâches|TaskManagementExample]]//
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Kill the Dragon.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Kill the Dragon.tid
new file mode 100644
index 000000000..8c514c930
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Kill the Dragon.tid	
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Tuer le Dragon
+created: 20130825143100000
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119225830641
+modifier: 127.0.0.1
+tags: task
+title: Kill the Dragon
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+//Il s'agit de l'une des tâches pour l'[[exemple de gestion de tâches|TaskManagementExample]]//
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/Make the beds.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/Make the beds.tid
new file mode 100644
index 000000000..6a517d8ba
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/Make the beds.tid	
@@ -0,0 +1,10 @@
+caption: Faire les lits
+created: 20130825143100000
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119225914571
+modifier: 127.0.0.1
+tags: task
+title: Make the beds
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+//Il s'agit de l'une des tâches pour l'[[exemple de gestion de tâches|TaskManagementExample]]//
diff --git a/editions/fr-FR/tiddlers/TaskManagementExample.tid b/editions/fr-FR/tiddlers/TaskManagementExample.tid
new file mode 100644
index 000000000..eb595c287
--- /dev/null
+++ b/editions/fr-FR/tiddlers/TaskManagementExample.tid
@@ -0,0 +1,26 @@
+caption: Exemple de gestion de tâches
+created: 20130825213300000
+creator: 127.0.0.1
+modified: 20141119225318652
+modifier: 127.0.0.1
+tags: Learning
+title: TaskManagementExample
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWiki5 peut servir de système de gestion de tâches simple sans personnalisation supplémentaires. L'idée est que les tâches soient taguées avec `task`, celles étant terminées portant également le tag `done`. De cette manière, il est très simple de générer des listes de tâches.
+
+! Tâches à effectuer
+
+<$list filter="[!has[draft.of]tag[task]!tag[done]sort[created]]">
+
+<$checkbox tag="done"> <$link to={{!!title}}><$view field="caption"><$view field="title"/></$view></$link></$checkbox>
+
+</$list>
+
+! Tâches terminées
+
+<$list filter="[!has[draft.of]tag[task]tag[done]sort[created]]">
+
+<$checkbox tag="done"> ~~<$link to={{!!title}}><$view field="title"/></$link>~~</$checkbox>
+
+</$list>