From a91ae1a877a3898f292493729a94bd78884d2436 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeremy Ruston Date: Thu, 8 Aug 2019 15:22:57 +0100 Subject: [PATCH] More Catalan updates --- languages/ca-ES/ControlPanel.multids | 38 ++++++++++++++------- languages/ca-ES/Docs/PaletteColours.multids | 18 +++++----- languages/ca-ES/EditTemplate.multids | 2 +- languages/ca-ES/Misc.multids | 4 +-- 4 files changed, 37 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/languages/ca-ES/ControlPanel.multids b/languages/ca-ES/ControlPanel.multids index f02196f3a..ce761302b 100644 --- a/languages/ca-ES/ControlPanel.multids +++ b/languages/ca-ES/ControlPanel.multids @@ -85,19 +85,31 @@ Plugins/Themes/Caption: Temes Plugins/Themes/Hint: Connectors del tema Saving/Caption: Desa Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permet que el gestor de baixades desi automàticament -Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Habiliteu el desat automàtic pel gestor de baixades +Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Activa el desat automàtic pel gestor de baixades Saving/DownloadSaver/Caption: Gestor de baixades Saving/DownloadSaver/Hint: Aquesta configuració s’aplica al gestor de baixades compatible amb HTML5 Saving/General/Hint: Aquests valors s'apliquen a tots els gestors de baixades carregats -Saving/GitHub/Branch: Branca destí a on desar (per omissió és `master`) +Saving/GitHub/Branch: Branca destinació a on desar (per omissió és `master`) Saving/GitHub/Caption: Gestor de baixades de ~GitHub Saving/GitHub/Description: Aquests valors només s’utilitzen quan es desa a ~ GitHub Saving/GitHub/Filename: Nom del fitxer destinació (per exemple, `index.html`) Saving/GitHub/Password: Contrasenya, clau OAUTH o clau d'accés personal Saving/GitHub/Path: Ruta al fitxer destinació (per exemple, `/wiki/`) -Saving/GitHub/Repo: Repositori destí (per exemple, `Jermolene/TiddlyWiki5`) -Saving/GitHub/ServerURL: URL del servidor (per omissió és `https://api.github.com`) +Saving/GitHub/Repo: Repositori destinació (per exemple, `Jermolene/TiddlyWiki5`) +Saving/GitHub/ServerURL: URL del servidor (per omissió és `https://api.github.com`) Saving/GitHub/UserName: Nom d'usuari +Saving/GitService/Branch: Branca destinació a on desar +Saving/GitService/CommitMessage: Desat per TiddlyWiki +Saving/GitService/Description: Aquests paràmetres només s'utilitzen quan es desa a <> +Saving/GitService/Filename: Nom del fitxer destinació (per exemple `index.html`) +Saving/GitService/GitHub/Caption: Gestor de baixades de ~GitHub +Saving/GitService/GitHub/Password: Contrasenya, clau OAUTH o clau d'accés personal (veieu els detalls a la [[pàgina d'ajuda del GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] ) +Saving/GitService/GitLab/Caption: Gestor de baixades de ~GitLab +Saving/GitService/GitLab/Password: Clau d'accés personal de l'API (veieu els detalls a la [[pàgina d'ajuda del GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] ) +Saving/GitService/Path: Ruta del fitxer destinació (e.g. `/wiki/`) +Saving/GitService/Repo: Repositori destinació (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`) +Saving/GitService/ServerURL: URL de l'API del servidor +Saving/GitService/UserName: NomDUsuari Saving/Heading: S'està desant Saving/Hint: Configuració que s’utilitza per desar tot el TiddlyWiki com a un únic fitxer amb un mòdul de desar Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Paràmetres avançats @@ -116,7 +128,7 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: No desis els canvis de forma automàtica Settings/AutoSave/Enabled/Description: Desa els canvis de forma automàtica Settings/AutoSave/Hint: Desa els canvis de forma automàtica mentre s'està editant Settings/CamelCase/Caption: Enllaços wiki tipus CamelCase -Settings/CamelCase/Description: Habilita l'enllaç automàtic de ~CamelCase +Settings/CamelCase/Description: Activa l'enllaç automàtic de ~CamelCase Settings/CamelCase/Hint: Podeu desactivar l’enllaç automàtic de les frases ~CamelCase globalment. Cal que es torni a carregar per tenir efecte Settings/Caption: Paràmetres Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestanya Més de la barra lateral per omissió @@ -134,8 +146,8 @@ Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: El tauler d’informació del Tiddler Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportament d'obertura del tiddler Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navegació des de //dins de// la cronologia Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Obre per sobre del tiddler actual -Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Obriu a la part inferior de la cronologia -Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Obriu a la part superior de la cronologia +Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Obre a la part inferior de la cronologia +Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Obre a la part superior de la cronologia Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Obre per sota del tiddler actual Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navegació des de //fora de//la cronologia Settings/MissingLinks/Caption: Enllaços Wiki @@ -144,19 +156,19 @@ Settings/MissingLinks/Hint: Escolliu si voleu enllaçar els tiddlers que encara Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra d'adreces de navegació Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportament de la barra d'adreces en navegar cap a un tiddler: Settings/NavigationAddressBar/No/Description: No actualitzis la barra d'adreces -Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inclou el tiddler destí -Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inclou el tiddler destí i la seqùència actual +Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inclou el tiddler destinació +Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inclou el tiddler destinació i la seqùència actual Settings/NavigationHistory/Caption: Històrial de navegació Settings/NavigationHistory/Hint: Actualitza l'històrial del navegador en navegar cap a un tiddler: Settings/NavigationHistory/No/Description: No actualitzis la cronologia Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualitza la cronologia Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Mode enllaç permanent/vista permanent -Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copieu l’URL de l'enllaç permanent/vista permanent al portapapers +Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copia l’URL de l'enllaç permanent/vista permanent al portapapers Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Trieu com es gestiona l'enllaç permanent/vista permanent Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualitzeu la barra d’adreça amb l’URL de l'enllaç permanent/vista permanent -Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: Instrumentació del rendiment -Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Habilita la instrumentació del rendiment -Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Mostra estadístiques de rendiment a la consola del desenvolupador del navegador. Cal tornar-ho a carregar per que tingui efecte +Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: Instruments del rendiment +Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activa els instruments del rendiment +Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Mostra les estadístiques de rendiment a la consola del desenvolupador del navegador. Cal tornar-ho a carregar per que tingui efecte Settings/TitleLinks/Caption: Títols dels Tiddlers Settings/TitleLinks/Hint: Mostra opcionalment els títols de tiddler com a enllaços Settings/TitleLinks/No/Description: No mostris els títols dels tiddlers com a enllaços diff --git a/languages/ca-ES/Docs/PaletteColours.multids b/languages/ca-ES/Docs/PaletteColours.multids index 0247f21d2..83a739405 100644 --- a/languages/ca-ES/Docs/PaletteColours.multids +++ b/languages/ca-ES/Docs/PaletteColours.multids @@ -20,7 +20,7 @@ dragger-foreground: Primer plà de l'arrossegador dropdown-background: Fons de la llista desplegable dropdown-border: Vora de la llista desplegable dropdown-tab-background: Fons de la pestanya de la llista desplegable -dropdown-tab-background-selected: Fons de la pestanya de la llista desplegable per les etiquetes seleccionades +dropdown-tab-background-selected: Fons de la pestanya de la llista desplegable per les pestanyes seleccionades dropzone-background: Fons de la zona d'aterratge external-link-background: Fons de l'enllaç extern external-link-background-hover: Fons de la bafarada de l'enllaç extern @@ -33,7 +33,7 @@ message-background: Fons de la capsa de text message-border: Vora de la capsa de text message-foreground: Primer plà de la capsa de text modal-backdrop: Zona d'aterratge dels diàlegs modals -modal-background: Fons dels diàlegs modals per les etiquetes seleccionades +modal-background: Fons dels diàlegs modals modal-border: Vora dels diàlegs modals modal-footer-background: Fons del peu dels diàlegs modals modal-footer-border: Vora del peu dels diàlegs modals @@ -55,23 +55,23 @@ sidebar-foreground-shadow: Ombra del primer plà de la barra lateral sidebar-muted-foreground: Primer plà de la barra lateral silenciada sidebar-muted-foreground-hover: Primer plà de la bafarada de la barra lateral silenciada sidebar-tab-background: Fons de la pestanya de la barra lateral -sidebar-tab-background-selected: Fons de la pestanya de la barra lateral per les etiquetes seleccionades -sidebar-tab-border: Vora de la pestanya de la barra lateraletiqueta -sidebar-tab-border-selected: Vora de la pestanya de la barra lateral per les etiquetes seleccionadesetiqueta +sidebar-tab-background-selected: Fons de la pestanya de la barra lateral per les pestanyes seleccionades +sidebar-tab-border: Vora de la pestanya de la barra lateral +sidebar-tab-border-selected: Vora de la pestanya de la barra lateral per les pestanyes seleccionades sidebar-tab-divider: Divisor de la pestanya de la barra lateral sidebar-tab-foreground: Primer plà de la pestanya de la barra lateral -sidebar-tab-foreground-selected: Primer plà de la pestanya de la barra lateral per les etiquetes seleccionades +sidebar-tab-foreground-selected: Primer plà de la pestanya de la barra lateral per les pestanyes seleccionades sidebar-tiddler-link-foreground: Primer plà de l'enllaç del tiddler de la barra lateral sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primer plà de la bafarada de l'enllaç del tiddler de la barra lateral site-title-foreground: Primer pla del títol del lloc static-alert-foreground: Primer plà de l'avís estàtic tab-background: Fons de la pestanya -tab-background-selected: Fons de la pestanya per les etiquetes seleccionades +tab-background-selected: Fons de la pestanya per les pestanyes seleccionades tab-border: Vora de la pestanya -tab-border-selected: Vora de la pestanya per les etiquetes seleccionades +tab-border-selected: Vora de la pestanya per les pestanyes seleccionades tab-divider: Divisor de la pestanya tab-foreground: Primer plà de la pestanya -tab-foreground-selected: Primer plà de la pestanya per les etiquetes seleccionades +tab-foreground-selected: Primer plà de la pestanya per les pestanyes seleccionades table-border: Vora de la taula table-footer-background: Fons del peu de la taula table-header-background: Fons de la capçalera de la taula diff --git a/languages/ca-ES/EditTemplate.multids b/languages/ca-ES/EditTemplate.multids index 6af9caad0..452715f03 100644 --- a/languages/ca-ES/EditTemplate.multids +++ b/languages/ca-ES/EditTemplate.multids @@ -20,7 +20,7 @@ Tags/Add/Placeholder: nom de l'etiqueta Tags/Dropdown/Caption: llista d'etiquetes Tags/Dropdown/Hint: Mostra la llista d'etiquetes Title/BadCharacterWarning: Avís: eviteu qualsevol dels caràcters <> al títol d'un tiddler -Title/Exists/Prompt: El tiddler destí ja existeix +Title/Exists/Prompt: El tiddler destinació ja existeix Title/References/Prompt: Les referències següents cap aquest tiddler no s'actualitzaran automàticament: Title/Relink/Prompt: Actualitza ''<$text text=<>/>'' cap a ''<$text text=<>/>'' a les //etiquetes// i a la //lista// de camps d'altres tiddlers Type/Delete/Caption: suprimeix el tipus de contingut diff --git a/languages/ca-ES/Misc.multids b/languages/ca-ES/Misc.multids index dac9291f7..12e82a572 100644 --- a/languages/ca-ES/Misc.multids +++ b/languages/ca-ES/Misc.multids @@ -33,10 +33,10 @@ Error/SavingToTWEdit: S'ha produït un error en desar a TWEdit Error/WhileSaving: S'ha produït un error en desar Error/XMLHttpRequest: Codi d'error XMLHttpRequest InternalJavaScriptError/Hint: Bé, això és compromès. Es recomana que reinicieu TiddlyWiki actualitzant el navegador -InternalJavaScriptError/Title: Error de JavaScript intern +InternalJavaScriptError/Title: S'ha produït un error intern de JavaScript InvalidFieldName: Hi ha caràcters il·legals al nom del camp "<$text text=<>/>". Els camps només poden utilitzar minúscules, digits i els caràcters subratllat (`_`), guió (`-`) i punt (`.`) LazyLoadingWarning:

S'està tractant de carregar contingut extern de ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''

Si aquest missatge no desapareix, o bé el tipus de contingut del tiddler no coincideix amb el tipus de contingut extern o bé esteu utilitzant un navegador que no admet contingut extern per als wikis carregats com a fitxers independents. Mireu https://tiddlywiki.com/#ExternalText

-LoginToTiddlySpace: Inicieu sessió a TiddlySpace +LoginToTiddlySpace: Inicieu la sessió a TiddlySpace Manager/Controls/FilterByTag/None: (cap) Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtra per etiqueta: Manager/Controls/Order/Prompt: Ordre invers