diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
index abcab6ad2..7ca8dd36d 100644
--- a/languages/zh-Hans/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
@@ -32,7 +32,7 @@ ExportTiddler/Caption: 导出此条目
 ExportTiddler/Hint: 导出此条目
 ExportTiddlers/Caption: 导出条目
 ExportTiddlers/Hint: 导出条目
-ExportTiddlyWikiCore/Caption: 导出 ~TiddlyWiki 核心
+ExportTiddlyWikiCore/Caption: 导出 TiddlyWiki 核心
 ExportTiddlyWikiCore/Hint: 导出 ~TiddlyWiki 核心代码，适用于以外部 ~JavaScript 运行
 SidebarSearch/Hint: 选择侧边栏的查找字段
 Fold/Caption: 收合条目
diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
index e4379dd4a..9c69b21a6 100644
--- a/languages/zh-Hant/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
@@ -32,7 +32,7 @@ ExportTiddler/Caption: 導出此條目
 ExportTiddler/Hint: 導出此條目
 ExportTiddlers/Caption: 導出條目
 ExportTiddlers/Hint: 導出條目
-ExportTiddlyWikiCore/Caption: 導出 ~TiddlyWiki 核心
+ExportTiddlyWikiCore/Caption: 導出 TiddlyWiki 核心
 ExportTiddlyWikiCore/Hint: 導出 ~TiddlyWiki 核心程式碼，適用於以外部 ~JavaScript 執行
 SidebarSearch/Hint: 選擇側邊欄的搜尋欄位
 Fold/Caption: 收合條目