diff --git a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
index 1a849b3bc..00ae235cf 100644
--- a/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
@@ -130,6 +130,8 @@ Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Hint: //默认之服务器网址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`，可改为定制之服务器网址，例如 `http://example.com/store.php`。//
 Saving/TiddlySpot/Password: 密码
 Saving/TiddlySpot/ReadOnly: ~TiddlySpot 服务目前可能仅提供唯读。详见 http://tiddlyspot.com/
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: ~TiddlySpot 服务目前仅以唯读形式提供。相关最新详细信息，请参阅 http://tiddlyspot.com/ 。~TiddlySpot 保存模块仍可用于保存到兼容的服务器。
+
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: 服务器网址
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上传文件夹
 Saving/TiddlySpot/UserName: 用户
diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
index ba5333014..3be034d0c 100644
--- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
+++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
@@ -129,7 +129,7 @@ Saving/TiddlySpot/Filename: 上傳檔名
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Hint: //預設之伺服器網址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`，可改為自訂之伺服器網址，例如 `http://example.com/store.php`。//
 Saving/TiddlySpot/Password: 密碼
-Saving/TiddlySpot/ReadOnly: ~TiddlySpot 服務目前可能僅提供唯讀。詳見 http://tiddlyspot.com/
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: ~TiddlySpot 服務目前僅以唯讀形式提供。相關最新詳細資訊，請參閱 http://tiddlyspot.com/ 。~TiddlySpot 儲存模組仍可用於儲存到相容的伺服器。
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: 伺服器網址
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上傳資料夾
 Saving/TiddlySpot/UserName: 帳號