From 4f34f24111f175cf67a032e3c2a9197b720855ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bram Chen <bram.chen@gmail.com>
Date: Thu, 25 Dec 2014 11:27:02 +0800
Subject: [PATCH] Update chinese translations for tiddler toolbar button
 wording

---
 languages/zh-Hans/Buttons.multids | 6 +++---
 languages/zh-Hant/Buttons.multids | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/languages/zh-Hans/Buttons.multids b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
index 9db62217e..9bb5fbefe 100644
--- a/languages/zh-Hans/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Buttons.multids
@@ -3,7 +3,7 @@ title: $:/language/Buttons/
 AdvancedSearch/Caption: 高级查找
 AdvancedSearch/Hint: 高级查找
 Cancel/Caption: 取消
-Cancel/Hint: 取消编辑此条目
+Cancel/Hint: 放弃对此条目的更改
 Clone/Caption: 克隆
 Clone/Hint: 克隆此条目
 Close/Caption: 关闭
@@ -56,8 +56,8 @@ Permaview/Caption: 永久连结
 Permaview/Hint: 设置浏览器网址栏为直接连结到当前所有已开启条目
 Refresh/Caption: 刷新
 Refresh/Hint: 执行维基的完全刷新
-Save/Caption: 保存
-Save/Hint: 保存此条目
+Save/Caption: 确定
+Save/Hint: 确定对此条目的更改
 SaveWiki/Caption: 保存变更
 SaveWiki/Hint: 保存变更
 StoryView/Caption: 查看模式
diff --git a/languages/zh-Hant/Buttons.multids b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
index 08dba740c..002e79570 100644
--- a/languages/zh-Hant/Buttons.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Buttons.multids
@@ -3,7 +3,7 @@ title: $:/language/Buttons/
 AdvancedSearch/Caption: 進階搜尋
 AdvancedSearch/Hint: 進階搜尋
 Cancel/Caption: 取消
-Cancel/Hint: 取消編輯此條目
+Cancel/Hint: 放棄對此條目的更改
 Clone/Caption: 複製
 Clone/Hint: 複製此條目
 Close/Caption: 關閉
@@ -56,8 +56,8 @@ Permaview/Caption: 固定連結
 Permaview/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到當前所有已開啟條目
 Refresh/Caption: 重新整理
 Refresh/Hint: 執行維基的完全刷新
-Save/Caption: 儲存
-Save/Hint: 儲存此條目
+Save/Caption: 確定
+Save/Hint: 確定對此條目的更改
 SaveWiki/Caption: 儲存變更
 SaveWiki/Hint: 儲存變更
 StoryView/Caption: 檢視模式