diff --git a/core/language/en-GB/Misc.multids b/core/language/en-GB/Misc.multids
new file mode 100644
index 000000000..4ef066f63
--- /dev/null
+++ b/core/language/en-GB/Misc.multids
@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/
+
+RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
+CloseAll/Button: close all
diff --git a/core/ui/EditTemplate/fields.tid b/core/ui/EditTemplate/fields.tid
index 8f3c31af2..07ffb339a 100644
--- a/core/ui/EditTemplate/fields.tid
+++ b/core/ui/EditTemplate/fields.tid
@@ -10,6 +10,6 @@ tags: $:/tags/EditTemplate
-
<> <$edit-text tiddler="$:/temp/NewFieldName" tag="input" default="" placeholder={{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Name/Placeholder}} class="tw-edit-texteditor"/> <$button message="tw-add-field" param={{$:/temp/NewFieldName}} set="$:/temp/NewFieldName" setTo="" class="">add$button>
+<> <$edit-text tiddler="$:/temp/NewFieldName" tag="input" default="" placeholder={{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Name/Placeholder}} class="tw-edit-texteditor"/> <$button message="tw-add-field" param={{$:/temp/NewFieldName}} set="$:/temp/NewFieldName" setTo="" class=""><>$button>
$fieldmangler>
diff --git a/core/ui/SideBar/Open.tid b/core/ui/SideBar/Open.tid
index 0629c4854..000d850c2 100644
--- a/core/ui/SideBar/Open.tid
+++ b/core/ui/SideBar/Open.tid
@@ -2,10 +2,11 @@ title: $:/core/ui/SideBar/Open
tags: $:/tags/SideBar
caption: {{$:/language/SideBar/Open/Caption}}
+\define lingo-base() $:/language/CloseAll/
<$list filter="[list[$:/StoryList]]" history="$:/HistoryList" storyview="pop">
<$button message="tw-close-tiddler" class="btn-invisible btn-mini">×$button> <$link to={{!!title}}><$view field="title"/>$link>
$list>
-<$button message="tw-close-all-tiddlers" class="btn-invisible btn-mini">close all$button>
+<$button message="tw-close-all-tiddlers" class="btn-invisible btn-mini"><>$button>
diff --git a/core/wiki/recentchanges.tid b/core/wiki/recentchanges.tid
index e65c4afd1..e9999902f 100644
--- a/core/wiki/recentchanges.tid
+++ b/core/wiki/recentchanges.tid
@@ -2,7 +2,7 @@ title: $:/snippets/recentchanges
<$list filter="[!is[system]has[modified]!sort[modified]limit[100]eachday[modified]]">