diff --git a/languages/zh-Hans/Misc.multids b/languages/zh-Hans/Misc.multids
index b310e9419..aa8290ba9 100644
--- a/languages/zh-Hans/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hans/Misc.multids
@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/
 
+AboveStory/ClassicPlugin/Warning: 您貌似要加载为 ~TiddlyWiki 经典版设计的插件。请注意，[[这些插件无法运行于 TiddlyWiki 5.x.x 版|http://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]。检测到 ~TiddlyWiki 经典版插件：
 BinaryWarning/Prompt: 此条目包含二进制数据
 ClassicWarning/Hint: 此条目以经典版 TiddlyWiki 标记格式撰写，不完全兼容新版 TiddlyWiki 的格式，详细信息请参阅：http://tiddlywiki.com/static/Upgrading。
 ClassicWarning/Upgrade/Caption: 升级
@@ -19,6 +20,7 @@ Encryption/RepeatPassword: 重复输入密码
 Encryption/PasswordNoMatch: 密码不匹配
 Encryption/SetPassword: 设定密码
 InvalidFieldName: 栏位名称 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含无效字符，栏位名称只能包含小写字母、数字、底线 (`_`)、 连字号 (`-`) 和小数点 (`.`)
+LazyLoadingWarning: <p>正在从 ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>'' 加载外部条目 ...</p><p>如果此信息未消失，可能您使用的浏览器不支援此配置的外部条目。请参阅 http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 MissingTiddler/Hint: 佚失条目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 点击 {{$:/core/images/edit-button}} 可创建此条目
 OfficialPluginLibrary: 官方 ~TiddlyWiki 插件程式库
 PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允许更改插件才能生效
diff --git a/languages/zh-Hant/Misc.multids b/languages/zh-Hant/Misc.multids
index 03c966cf7..b4270e7c7 100644
--- a/languages/zh-Hant/Misc.multids
+++ b/languages/zh-Hant/Misc.multids
@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/
 
+AboveStory/ClassicPlugin/Warning: 您似乎要載入為 ~TiddlyWiki 經典版設計的插件。請注意，[[這些插件無法運行於 TiddlyWiki 5.x.x 版|http://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]。偵測到 ~TiddlyWiki 經典版插件：
 BinaryWarning/Prompt: 此條目包含二進位資料
 ClassicWarning/Hint: 此條目以經典版 TiddlyWiki 標記格式撰寫，不完全相容新版 TiddlyWiki 的格式，詳細資訊請參閱：http://tiddlywiki.com/static/Upgrading。
 ClassicWarning/Upgrade/Caption: 升級
@@ -19,6 +20,7 @@ Encryption/RepeatPassword: 重複輸入密碼
 Encryption/PasswordNoMatch: 密碼不匹配
 Encryption/SetPassword: 設定密碼
 InvalidFieldName: 欄位名稱 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含無效字元，欄位名稱只能包含小寫字母、數字、底線 (`_`)、 連接號 (`-`) 和小數點 (`.`)
+LazyLoadingWarning: <p>正在從 ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>'' 載入外部條目 ...</p><p>如果此訊息未消失，可能您使用的瀏覽器不支援此配置的外部條目。請參閱 http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 MissingTiddler/Hint: 佚失條目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 點擊 {{$:/core/images/edit-button}} 可建立此條目
 OfficialPluginLibrary: 官方 ~TiddlyWiki 插件程式庫
 PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允許更改插件才能生效