diff --git a/core/ui/ControlPanel/Saving.tid b/core/ui/ControlPanel/Saving.tid
index d17e7a208..6c8aab42c 100644
--- a/core/ui/ControlPanel/Saving.tid
+++ b/core/ui/ControlPanel/Saving.tid
@@ -13,7 +13,7 @@ http://$(userName)$.tiddlyspot.com/backup/
 </$set>
 </$reveal>
 \end
-! <<lingo Saving/Heading>>
+! <<lingo Heading>>
 
 |<<lingo AutoSave>> |{{$:/snippets/autosavestatus}} |