diff --git a/languages/fr-FR/Buttons.multids b/languages/fr-FR/Buttons.multids
index 1dc894b37..d2dcde78e 100644
--- a/languages/fr-FR/Buttons.multids
+++ b/languages/fr-FR/Buttons.multids
@@ -24,6 +24,10 @@ Encryption/ClearPassword/Caption: résilier le mot de passe
 Encryption/ClearPassword/Hint: Résilier le mot de passe et sauvegarder ce wiki sans chiffrement
 Encryption/SetPassword/Caption: affecter un mot de passe
 Encryption/SetPassword/Hint: Affecter un mot de passe pour sauvegarder une version chiffrée de ce wiki
+FullScreen/Caption: plein-écran
+FullScreen/Hint: Entre ou sort du mode plein-écran
+Import/Caption: importer
+Import/Hint: Importer des fichiers
 Info/Caption: informations
 Info/Hint: Afficher les informations sur ce tiddler
 Home/Caption: accueil
@@ -42,7 +46,12 @@ Save/Caption: enregistrer
 Save/Hint: Enregistrer ce tiddler
 SaveWiki/Caption: enregistrer les modifications
 SaveWiki/Hint: Enregistrer les modifications
+StoryView/Caption: vue sur le déroulé
+StoryView/Hint: Choix du mode de visualisation du déroulé
 HideSideBar/Caption: cacher la barre latérale
 HideSideBar/Hint: Cacher la barre latérale
 ShowSideBar/Caption: afficher la barre latérale
 ShowSideBar/Hint: Afficher la barre latérale
+Theme/Caption: thème
+Theme/Hint: Choix du thème pour l'affichage
+
diff --git a/languages/fr-FR/Import.multids b/languages/fr-FR/Import.multids
index b6d5b880f..a36f696ae 100644
--- a/languages/fr-FR/Import.multids
+++ b/languages/fr-FR/Import.multids
@@ -6,7 +6,8 @@ Listing/Import/Caption: Importer
 Listing/Select/Caption: Sélectionner
 Listing/Status/Caption: Statut
 Listing/Title/Caption: Titre
-Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin supprimé (le pressenti <<incoming>> étant plus ancien que l'existant <<existing>>)
-Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin mis à jour depuis <<incoming>> vers <<upgraded>>
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Plugin bloqué : incompatible ou obsolète
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin bloqué (la version <<incoming>> en cours d'importation est plus ancienne que la version <<existing>> actuelle)
+Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin mis à jour à partir de <<incoming>> vers <<upgraded>>
 Upgrader/System/Suppressed: Tiddler système supprimé
 Upgrader/ThemeTweaks/Created: Thème modifié à partir de <$text text=<<from>>/>